خشت اول

خشت اول چون نهد معمار كج
تا ثريا ميرود ديوار كج

خيلى روابط اينطور هستند.  اگر از اول درست شروع  نشن، از اول يه خرده شيشه اى  تو كار باشه، بعدش  هرچى هم دو طرف سعى كنند با هم خوب و مهربون باشن، نميشه، الكيه، فيلمه، و من نميخواهم و نميتونم هنرپيشه باشم.  بر عكس، وقتى اصل رابطه دو نفر درست باشه، در مقابل طوفان ها و زلزله هاى خارجى مقاوم تر هست.  اون اعتماد متقابل كه هيچ وقت شك بهش وارد نميشه، خيلى نايابه.  شايد هر از گاهى دو طرف بترسن ستون هاى اين عمارت دوام نيارن، اما با نگهدارى دايم از رابطشون ميبينند كه اون ستون ها از هم نميپاشه. قدمتشون بيشتر ميشه.

Puzzled!

He spends hours searching for a good cell phone plan, cable plan, car insurance.
There are always so many choices.
If you do not do the research, you will be ripped off, right?
After all, how do you know if you chose a reasonable option.

He waits a year for a big screen TV to become older technology, and thus cheaper.
He does the same for iPhone.
He spends weeks calling different lenders before deciding on a loan for his house.
He spends half an hour of his time, which is worth half of his hourly rate, to correct a five dollar mistake in a bill.
Somethings are either worth or necessary to spend time for.

He goes to India on a three week vacation.
Meets a girl for the first time in a party.
He decides he wants to spend the rest of his life with her.
That, he is sure of!
That, he does not need more time for!

Why?

We are often loved not for all we have said and done, rather for all those things we have never said and never done.

فائزه

"زندگی‌ چون ابر می‌بارد، چون سیل جاری میشود، و لحظه‌ای بعد ابری در آسمان، و تنها شبنم محبت و دوستی‌ را روی گلبرگ لحظات باقی‌ می‌گذرد...."

ان جملات رو فائزه برای نوروز ۱۳۷۳ برای من نوشته بود. فائزه شاید اولین دوست واقعی دوران بزرگسالی‌ من بود. دوستی‌ که با آگاهی‌ من رو انتخاب کرد و به من شیرینی‌، قدرت، و معنای دوستی‌ رو آموخت. این اولین کارتی بود که من از او گرفتم، اما هنوز که هنوزه دیدن دست خط زیبای ‌او و نامه‌های قشنگش، هر چند به ندرت، برای من اتفاقی منحصر به فرد و هیجان انگیز هست. همیشه می‌دونم که شعری زیبا، نقل قولی، یا داستانی‌ کوتاه پشت پاکت‌های او نهفته هست. همیشه رازی هست، همیشه دوستی‌ هست. دوستی‌ فائزه پر از لطافت و محبت هست، لطافت و محبتی که همون موقع‌ها هم نمیدونستم چطور توی اون تهرون پر از دود و دم و بدبینی و مشکلات پیدا میکرد، چه بماند به الان. فائزه با دادن این کارت ساده، روی زیبای زندگی‌ رو به من نشون داد و اینکه چطور آدم هایی رو که دوست دارم می‌تونم وارد زندگیم کنم ومهمتر از اون در زندگیم نگه دارم.

سال‌ها بعد در نامه‌ای دگر نوشت:

جز ترانه عشق نخواهم خواند                          جز سرود آزادی نخواهم سرود 

جز آوای دل نخواهی شنود                              جز در آزدگی نخواهی زیست

جز آهنگ صلح نخواهم ساخت                          جز به دلاوریت نخواهم خواند

جز شور زندگی‌ نخواهی داشت                          جز به پایمردی ات نخواهی ماند

جز نور امید نخواهم کاشت                              جز دست دوستی‌ نخواهم داد

جز ستاره بخت نخواهی چید                             به تو که زاده عشقى و اندیشه

و چنین بود و چنان باد.

Got it?

I have not compromised me,
I can not compromise me,
I will not compromise me,
I am all I have got.
Got it?

The Last Dance

Dance after dance,
He chooses his partners.
Every girl in the room,
Wishes to be selected.

She enjoys the dance,
And before it lasts,
Her heart is broken,
As he moves to the next dance,
The next girl,
The next song,
The next smiles,
All in front of her eyes.

She knows,
It was just a dance,
Exactly as planned,
But her heart aches.

"Last song" is called out,
Her last chance gone, she thought.
Then, he comes,
Requesting her hand,
For he had saved the last dance for her.

Many years later,
Many parties passed,
Her heart does not ache anymore,
As he dances with others some more.

Has she grown up enough,
Not to give away her heart again so quickly, so fast?
Or has she given up on love?
Maybe he has no room in her heart anymore!
She laughs at the thought,
Who was she kidding, after all?

As the night fades away,
As she sits to enjoy the closing songs,
Here he comes again,
Asking for her hand.
Ah, she knew the answer all along,
She still has the last dance!
She always had the last dance.

بودن

آرام و مطمئن،

آهسته و پیوسته،

هستم، هستی‌.