Thursday, July 8, 2010

اشتباه گرفتید!

در خانه عموی خدا بیامرز من، خانم اسپانیشی کار میکرد. یک بار تلفن رو گویا جواب داده بوده، و کسی‌ سراغ علی‌ که عموی من بوده باشه رو گرفته بوده. این خانم هم گفته بوده که شما شماره رو اشتباه گرفتید و اینجا چنین کسی‌ نداریم. بعد خانم عموی من که متوجه می‌شه، میگه چرا نداریم، خوب با شوهر من کار داشتند. این خانم اسپانیش هم میگه، نه اسم شوهر تو که علی‌ نیست، هیچ وقت به این اسم صداش نمیکنی‌. مگه اسمش "میگما" نیست؟ بله، از آنجایی که خانم عموی من همیشه با یک "میگما آا‌"ی کش دار شروع به حرف زدن با عموی من میکرد، اسم عموی من در ذهن این خانم اسپانیش، "میگما" بوده!

No comments: